Ämne: Spanska "Blocket"?

[Mario]

Tjena! Va o kolla lite på nätet och då snubblade jag över Spaniens motsavrighet till blocket, hmm tänkte jag. Jag är ju inte av spansk påbrå så jag blev lite nyfiken på priser m.m. Såg då att deras yammor ligger betydligt billigare i pris, vägreggade alltså. Tänkte fråga, går det att köpa vägreggat utifrån och regga om dessa i svearike? Nån som vet? :roll:
 Här kommer resultatet av  min sökning. Observera likheterna med Blocket!!!

http://www.segundamano.es/li?q=Raptor&ca=12_s&c=40&x=3&w=3&z=&ps=&pe=

[tribon]

Lite osäkert om någon av dessa var vägreggade. Det framgick inte direkt...

Borde väl gå att ta in, men då får du väl pynta moms o tull mm? eller?

Är den beggad, äldre än 6 månader eller ett visst antal mil så slipper man moms eller skatt?

säg till annars om du behöver ha något översatt från spanksa så ska jag försöka hjälpa till

[Adam A]

va ju onekligen hyffsade priser, kollade även rincon och grizzly 700

dom verka ju vägreggade där iaf, nrplåt,blinkers,backspeglar etc....

[STENE]

Jag sökte på HOMOLOGADO som jag tror är homologiserad=reggad? och fick en hel del sträffar.

[tribon]

Man kan också säka på matricula eller matriculado som betyder numerplåt.

Fanns en hel del maskiner inne på sidan. Tror också att annonser med ett (e) på slutet är företagsannonser. E = empresa = företag


Om n hittar orden carnet, permiso den conducir så betyder det oftast körkort.

Om det står Plazas , så betyder det antal sittplatser. tex om den är godkänd för 1 eller 2.

[Psycho]

Man betalr väl ingen moms å tull i från ett EU land??? Så vida inte den är helt ny eller??

[klotsvenne]

står det basurabisicleta är det en skräpcykel....

[Mackan_450]

bara en liten fråga hur hitta du blocket på spanska av alla möjligt tänkbara sidor    

[Mario]

Vette fan sökte bara och så kom jag in på en sida som liknade blocket. Sedan så tänkte jag att jag söker lite...och voila. Men det verkar ju vara sjysst eller vad säger ni? Om jag inte köpt min quad så hade jag nog kanske kollat runt lite i Espana, hehe.
Tribon --> Tack för hjälpen med översättningen. Kan vara användbart