Ämne: Varför så fantasilöst och tråkigt i Sverige

[Dr Mumin]

Finnarna kallar 4hjulingar för Mönkijä fritt översatt "Bökare"

säger man Atv fattar dom knappt vad man menar varför har man inge "roligare" namn på dom här...

[Hydro]

Därför att vi svenskar har velourhjärnor.
Lennie förklara mer ingående med början 1:20:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=b-KyHFyPP_w[/youtube]

[StefanN]

säger man Atv fattar dom knappt vad man menar varför har man inge "roligare" namn på dom här...

I folkmun och på svenska heter det väl fyrhjuling å det fattar väl de flesta vad det är 

Förkortning på engelska ska man väl inte ta för givet att svenssons skall klara av 

Hur många vet vad ATC är då?

[AtvHudik]

Betyder inte det Amfibie Trimmad Cykel???

[StefanN]

C stämmer 

[AtvHudik]

C stämmer 

Rätt bra ändå för att vara ett skämt. 

[AtvHudik]

Du syftar kanske på en 3hjuling??? Google is my friend  Fast mest fick jag svaret, Air traffic control

[StefanN]

Precis, All-Terrain Cycle!

[Narmasil™]

Försök sen å förklara för någon som inte är insatt vad en Quad är, dom har iiiiiingen aning, brukar få förklara det som en cross med 4 hjul för nån ATV är det då inte och säger man fyrhjuling så tänker dom på Polaris 520 klättermus edition 

[Micce]

Ja 4hjul och låter kul

[ZuumoO]

Ja 4hjul och låter kul

Då blir det ju fyrkuling!

[buffelhorn]

Egentligen så är det konstigt att våra atv kallas för fyrhjuling. Bilar har också fyra hjul