ATVForum, allt om fyrhjulingar

Allmän diskussion => Övrigt => Ämnet startat av: g-power skrivet 23 december 2008 kl. 16:16:39

Titel: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: g-power skrivet 23 december 2008 kl. 16:16:39
Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com

Det största problemet att handla från den firman att de vägrar i stort sätt att skriva på engelska, även om man ber dem göra det.

Fattar ju ingenting vad dom skriver!  :hmmm:  :dntknow:

Det enda dom kan skriva varje gång är: It`s OK!

Men det är ju inte svaret på min fråga !  >:(

Hur kommer man runt den frågan???
Titel: SV: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: VmaXA skrivet 23 december 2008 kl. 16:23:28
google translate
Titel: SV: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: Pirre Mud skrivet 23 december 2008 kl. 16:26:10
Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com

Det största problemet att handla från den firman att de vägrar i stort sätt att skriva på engelska, även om man ber dem göra det.

Fattar ju ingenting vad dom skriver!  :hmmm:  :dntknow:

Det enda dom kan skriva varje gång är: It`s OK!

Men det är ju inte svaret på min fråga !  >:(

Hur kommer man runt den frågan???
Översätt det dom skriver så förstår du......finns online,, samt översätt det du vill säga till Tyska
Tyskar eju kända för sin engelska..... ::) ::) ::)
Titel: SV: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: Kryckan skrivet 23 december 2008 kl. 16:29:32
Babelfish är ett umärkt verktyg för översättning :)
Titel: SV: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: g-power skrivet 23 december 2008 kl. 16:44:09
Ok, men jag har provat detta, men översättningen hoppar ju över vissa ord...
Titel: SV: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: shivaxl skrivet 23 december 2008 kl. 16:54:06
Ok, men jag har provat detta, men översättningen hoppar ju över vissa ord...

Pm:a mig tyskan :)
Jag har aldrig haft problem med att dom inte skulle skriva på eng, Dock kan det ta några dagar innan dom svarar!
Titel: SV: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: g-power skrivet 23 december 2008 kl. 17:26:09
Nu har de svarat på halvdålig engelska att peketet är på väg ;)
Titel: SV: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: Motoya skrivet 23 december 2008 kl. 18:50:29
Nu har de svarat på halvdålig engelska att peketet är på väg ;)

va vart de då? :)
Titel: SV: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: g-power skrivet 23 december 2008 kl. 19:01:35
Kolla under min projekt tråd: http://www.atvforum.se/Forum/index.php?topic=18732.20
Titel: SV: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: Motoya skrivet 23 december 2008 kl. 19:06:53
Kolla under min projekt tråd: http://www.atvforum.se/Forum/index.php?topic=18732.20

Nice, ska kanske beställas lite ifrån mitt håll te våren/sommaren.
Titel: SV: Har beställt lite delar från: Löeffler-Quads.com
Skrivet av: g-power skrivet 23 december 2008 kl. 20:10:40
Gör så, det kommer att bli nice! ;)